I Polacchi è una pièce che non invecchia. Ispirato all¹Ubu di Alfred Jarry, lo spettacolo di Marco Martinelli (adattatore del testo originale e regista dei Polacchi), che vede in scena nella parte dei protagonisti due attori storici delle Albe, Ermanna Montanari e Mandiaye N’Diaye, mantiene la sua valenza, la sua forza dirompente, a dispetto del tempo e persino degli attori in scena, visto che la versione 2004 vanta un nuovo coro di giovanissimi e debuttanti palotini. Dall’anno del debutto (1998), I Polacchi continua insomma a calcare le scene di teatri e festival in Europa con energia sempre rinnovata. Peccato che spesso l’impianto scenografico originale venga ridimensionato per essere rappresentabile in qualsiasi teatro. Ne abbiamo avuto prova nel tour 2004 dello spettacolo, che ha fatto tappa anche al Teatro Manzoni di Pistoia. Senza le pedane e i ballatoi sopraelevati (dove i palotini si muovevano senza posa, creando una colonna sonora percussiva e il senso dell’assedio alla platea) l’impatto emotivo dello spettatore risulta più soft. Ciò non vuol dire che lo spettacolo non funziona. Anzi. Anche sul palcoscenico tradizionale le atmosfere create da Martinelli colpiscono nel segno, e le incursioni in platea del suo (giovane e determinato) esercito di attori sono una botta di fresca energia. Non a caso più che di una messa in scena, si tratta di una messa in vita.

Voto 8